Bonjour, bonjour !

Je suis nouvelle et à vrai dire je n'ai pas vrament l'habitude des forum donc j'ai un peu de mal haha !

J'ai dix neuf ans et je suis passionnée par la culture Japonaise ce qui, bien évidement, m'a ammené à regarder des manga et surtout, des dramas ! j'en ai maintenant vu assez pour être devenue totalement accro !

Mes loisirs sont le dessin, les fanfictions, la musique (J'essaye désespérément de jouer de la guitare ... =D) les mangas, les dramas et tout plein d'autres choses.

Je suis plutôt quelqu'un de joyeuse, j'ai toujours la péche ( il faut bien que le monde regroupe quelques folles pour dire des conneries ^^) et mon plus grand rêve serais de faire ma vie au Japon, irréalisable ? Peut-être, tant pis, j'irais quand même avec mon sac sur le dos ! ^^"

Encore à l'école, j'espere intégrer une école d'art pour faire du graphisme, et faire du dessin mon métier,ce qui est loin d'être facile mais je m'accroche !

J'essaye actuellement d'apprendre le Japonais mais toute seule,ce qui est loin d'être simple mais bon, on fait avec ^^

J'apprécie énormément la patience que vous et autres traducteurs avez pour traduire et nous donner la possibilité de découvrir de nouveau drama, et je dois avouer que je vous respecte énormément car ce n'est vraiment pas simple de traduire des langues comme le Japonais, tawainais, coréen ou autres, d'ajouter les sous-titre ou bon moment de la vidéo et tout ce qui s'en suis. Je vous dis Chapeau !

Peut être que quand je m'en sortirais avec le Japonais je pourais à mon tour rejoindre une équipe et faire partager des dramas.

Quoi qu'il arrive, je vous souhaite un bon courage et je vous remercie d'avance pour les drama que vous me faite découvrir.

bienvenue parmi nous !!!

Bienvenue :

Bienvenue parmi nous Bouh!! (j'ai l'image de Monstre et compagnie qui me vient à l'esprit, désolée c'est le Disney Powaaaaaaaaaa)

Redevenons sérieuse veux tu ?

J'apprends aussi le japonais (en cours par contre) mais avant ça je le faisait seule ou avec une amie et maintenant que nous allons en cours, et bien, on l'avoue, on préférait être seules mais bon, ça c'est pas important.

Tu n'aimes pas l'anglais?? C'est dommage parce qu'en fait, les traductions des dramas ne se font pas à partir de la langue originelle mais à partir de...et bien oui, de l'anglais. Nos chers anglosaxons/américains traduisent les épisodes et c'est seulement après que nous autres traducteurs pouvont faire notre travail ^^

Mais sinon, si tu ne fais pas la trad, il y a beaucoup d'autres choses que tu peux faire au sein d'une team ^^

Dans tous les cas, amuse toi bien sur le fo'!!

Bienvenue parmi nous :)

Amuse toi bien sur le forum ^^

Merci ^^

Ah vrai dire ça vient bien de Monstre et compagnie ^^

L'anglais n'est pas vraiment une de mes matières favorites haha >_<

Je t'avoue que pour le moment je n'ai pas vraiment le temps de faire partie d'une team et oui le BAC ... T_T mais pourquoi pas plus tard =D Je pense que se serais sympa et plein de bonne chose à apprendre !
Je vous remercie de m'acceuillir =D