Derniers sujets
» [Projet en Cours] Miss Ripley
premères paroles Emptypar kinou Sam 7 Fév - 21:55

» [Important] Règlement du forum
premères paroles Emptypar Lily-chou Sam 31 Jan - 13:09

» [Projet Terminé] City of Damnation
premères paroles Emptypar kinou Ven 23 Jan - 22:46

» [Projet en Cours] Momo Love
premères paroles Emptypar Cams0216 Mar 6 Jan - 19:27

» Hello ! :)
premères paroles Emptypar Cams0216 Lun 5 Jan - 18:21

» [Projet Terminé] Last scandal
premères paroles Emptypar Dark_Eagle Mer 20 Aoû - 17:15

» [Projet en cours] Skip Beat / Extravagant Challenge
premères paroles Emptypar yuna13201 Mar 5 Aoû - 6:47

» [Projet en cours] Summer's Desire
premères paroles Emptypar yuna13201 Mar 5 Aoû - 6:41

» Bonjour ! ~
premères paroles Emptypar Shiina Mar 1 Juil - 11:16

» Présentation
premères paroles Emptypar Téhéa Mar 1 Juil - 11:02

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 21 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 21 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 304 le Dim 20 Oct - 14:40
Le Deal du moment : -36%
Aspirateur balai sans fil Dyson V8 Origin
Voir le deal
254.99 €

Partagez|

premères paroles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
francoeur

francoeur

Kohai

Kohai

Féminin
Nombre de messages : 4
Age : 63
Date d'inscription : 21/02/2011

premères paroles Empty
MessageSujet: premères paroles premères paroles EmptyLun 21 Fév - 9:43

Bonjour,
je suis FranCoeur. Tout a commencé quand j'ai vu par "hasard" (si le hasard existe ce que je ne crois pas !) la série : "The legend of four gods". J'ai été surprise de voir la richesse aussi bien de l'histoire que de son aspect plus technique. Etant une grande cinéphile et une seridivore, j'ai été , je l'avoue bluffée !! Ce qui m'a rendue curieuse de voir si d'autres dramas historiques (c'est ce que je préfère) avaient cette teneur et c'est comme cela que j'ai vu Jumong et the kingdom of the winds avec un acteur principal sidérant dans la progression de ses rôles : Song Il Gook, assez incroyable !
Cependant le plus frustrant est de commencer une série et de ne pas avoir tous les sous-titres français. C'est comme cela que j'ai commencé à regarder la trentaine de "Queen Seon Duk" sous-titrée puis le moment où je me suis retrouvée coincée ! Aïe, alors l'idée m'est venue : et pourquoi je n'essayerai pas de traduire quelques épisodes ?? C'est pourquoi, je sais que vous effectué comme d'autres teams un très gros travail et que cela prend du temps et je vous en remercie. Et c'est vrai pour ma part, que lorsque par miracle je rencontre une équipe qui a traduit les sous-titres que je cherche, j'en suis reconnaissante car cela me permet de pouvoir visionner la série en cours, il y a donc un intérêt personnel mais en même temps je reconnais aussi la valeur du travail partagé avec d'autres... Et pour ceux qui s'intéresse à la série : Queen Seon duk vous pouvez trouver les épisodes 21 à 41(en cours de check) sur le site de Melle Spy. Ca c'est pour offrir en retour mon travail de traduction...
Merci encore...
Fran


Dernière édition par francoeur le Mer 23 Fév - 16:46, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
sailorflore

sailorflore

Femme de Kim Hyung Jun (SS501)

Femme de Kim Hyung Jun (SS501)

Féminin
Nombre de messages : 700
Age : 33
Localisation : dans les bras de mon hyung Jun ....
Humeur : FOLLE de Baby Jun ... et toujours de bonne humeur =) https://www.youtube.com/watch?v=9ieVmnXs7EE
Date d'inscription : 16/12/2010

premères paroles Empty
MessageSujet: Re: premères paroles premères paroles EmptyLun 21 Fév - 9:48

Bienvenue parmi nous !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://SS501-forever.skyrock.com/
angie

angie

Femme de Noh Min Woo

Femme de Noh Min Woo

Féminin
Nombre de messages : 894
Age : 36
Localisation : En Corée
Date d'inscription : 05/04/2010

premères paroles Empty
MessageSujet: Re: premères paroles premères paroles EmptyLun 21 Fév - 15:14

bienvenue sur le forum ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://angie-chan.over-blog.com/#
nini-chan

nini-chan

Femme de Lee Joon (Mblaq)

Femme de Lee Joon (Mblaq)

Féminin
Nombre de messages : 4051
Age : 34
Localisation : Guadeloupe
Humeur : ~ In Love With Tey ♥
Date d'inscription : 17/07/2010

premères paroles Empty
MessageSujet: Re: premères paroles premères paroles EmptyLun 21 Fév - 22:31

Welcome =)
Revenir en haut Aller en bas
Mitsukilove

Mitsukilove

Femme de Kang Min Hyuk (C.N Blue)

Femme de Kang Min Hyuk (C.N Blue)

Féminin
Nombre de messages : 1456
Age : 28
Localisation : Chez les BtoB
Date d'inscription : 24/05/2010

premères paroles Empty
MessageSujet: Re: premères paroles premères paroles EmptyMar 22 Fév - 15:05

Bienvenue à toi ^_^
Revenir en haut Aller en bas

Contenu sponsorisé




premères paroles Empty
MessageSujet: Re: premères paroles premères paroles Empty

Revenir en haut Aller en bas

premères paroles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Anystar Fansub ::  :: Présentations validées-
Sauter vers: