こんにちは！^_^
Bonjour! ^_^
私の名前はエミリーです。
Je m'appel Emilie.
私は21歳です。
J'ai 21 ans.
私はブルゴーニュに住んでいます。
J'habite en Bourgogne.
私は音楽院で学生をしています。(オルガン、ピアノ、バイオリン、ビオラ。)
Je suis étudiante au conservatoire de musique. (Orgue, piano, violon, alto.)
並行して、私は美術学校の学生をしています。
En parallèle, je suis étudiante dans une école de dessin.
私は日本語を少し話す。(私は初心者です。)
Je parle un peu japonais. (Je suis débutante.)
私はマンガやアニメが大好きです。
J'aime les mangas et les animés. (Mais trop de titres à citer.^^")
Je viens de découvrir les dramas, j'aime beaucoup sungkyunkwan-scandal, Hana kimi, Mei-chan no shitsuji, Liar Game.
が好きです中世の音楽、電気中世の、古典的な、OSTアニメ、日本の歌が好きです。
En musique j'aime le médiéval, l'électro-médiéval, le classique, ost d'animes et de jeux, ainsi que les musiques japonaises.
事前に翻訳していただきありがとうございます、それは良い仕事だ。^_^
Je vous remercie pour vos traduction d'avance, c'est un bon travail je pense. ^_^

Ravie de faire votre connaissance!^o^/
あなたに会えてうれしい!^o^/