yatsuki a écrit:

Je peux t'apprendre si tu veux

bah volontier enfin si sa ne te gene pas en meme temp tu me dirais si tu propose c que sa te gene pas XD donc avec plaisir

C'est mon rêve de traduire des dramas, mais je ne suis pas expérimenté du tout, j'ai jamais fait ça, dommage, ça m'interssais pas mal. :/

Merci quand même ! :)

Salut Salut !
Je voudrais bien me rendre utile aussi, donc je me propose pour la traduction :)

Moi aussi, je veux que quelqun m'apprene svp (a)

Salut !
Moi aussi, meme si malheuresement j'ai jamais fait ça, j'aimerais tellement me rendre utile.

Envoyé moi un mp avec vos msn pour qu'on en discute ok ?

Unnie choukaa!!!! Tu as beaucoup de candidature Bonne chance pour les former!!

Mad X501, je te l'ai envoyer, c'est bon ! :D

MP envoyé ^_^

De même pour moi ! ^^

Sent *

Coucou je suis une nouvelle venue et j'aimerai beaucoup vous aider aussi
n''ayant jamais fait de traduc mais lisant énormement de fanfics en anglais je suis prête a essayer

Pour le check envois un mp à Herotic ^^

Est-ce qu'on peut proposer son aide pour un drama en particulier ?

Tout dépend si j'ai l'équipe ou non ^^

Ca me tente vraiment de partiviper au travail d'un team mais le truc c'est que j'en ai jamais fais =S

La trad me tente bien mais j'ai peur de faire trop de faute de et ne pas avoir un bon niveau

Mais ce le time qui m'enteres vraiment =$



Si on pouvais m'explique comment faire histoir de pouvoir passer un test une foi que je serai commen ca fonctionne =D



Question temps libre a par le travail et mon repechage je ne fais rien si se n'est

etre sur le net toute les nuit



A vous de voir si vous avez le temps ou pas de m'explique commen ca fonctionne =)

Sarah, je peux t'apprendre à timer ^^

Je t'envoie un mp =)

Hello!
Je suis nouvelle sur le forum (fraîchement inscrite il y a à peine 20 minutes) Je le connaissais déjà via une amie mais j'ai mis un peu de temps avant de pouvoir m'inscrire.
S'il y a de la place pour moi, je serai ravie d'aider à la traduction et au check. Pour faire un petit CV rapide, je viens de finir ma 2ème année d'école de traduction et je suis traductrice et checkeuse depuis le mois de février (émissions -We Got Married entre autre- et dramas -2 épisodes de Majisuka Gakuen saison 2)
S'il faut faire un test de passage, pas de problème!

Bah, je poste ma candidature en tant que trad Chinois-francais...je sais pas si ca peux vous servir, mais bon XD Sinon, peut etre Time, mais la par contre, j'y connais rien, donc faudrait me donner un Tuto .___., Sinon, mon experience dans le fansub, j'ai deja traduit quelque episodes d'anime, mais pas plus. Donc voila =D

Mon e-mail: Amu-chan@laposte.net

Mon msn: lili.du@laposte.net

bonjour moi je veux bien aider pour le time, si il reste de la place et que l'on m'explique comment faire.

Il semblerait que le topix soit un peu...abandonné XD

Envoyez moi un mp ça ira plus vite ^^

Et surtout si vous voulez apprendre on peut aussi vous former. Le fansub n'est pas difficile mais cela prends du temps...

bonjour j'avais déjà envoyer ma candidature mais je n'ai pas eu de réponse.
Je suis toujours intéressé par le poste de time